Schizzi di Primavera raccoglie studi, disegni, divertimenti e sperimentazioni realizzate con grafite, carboncino, caffè acquarellato, acrilico, pastello a olio e collage. Ci sono studi realizzati dalla Primavera del 2022 a quella del 2023. Immagini, idee e progetti che poi trovano un senso diverso o a volte semplicemente un nuovo colore. Corpi e movimenti di donne e di uomini, e fiori, e piante, e fatti di cronaca che si intrecciano. Come sguardi e denunce, come movimenti e desideri, come ricordi e sogni di cose nuove e attesa di nuove esperienze.
Come succede alla terra in Primavera che si muove e inizia ad aprirsi. Raccoglie l’Autunno con i suoi esiti e le sue cadute e i suoi colori, e poi l’Inverno con i suoi silenzi e poi con i semi e le radici che sembrano dormire ma sono attente e in attesa. E infine ogni cosa riprende il suo cammino vitale: tra inizi sorprendenti, primi caldi, poi il freddo ancora e poi aria nuova che porterà l’Estate e la sua luce. Il futuro riserva possibilità sconosciute e resta da vedere cosa succederà…
(ENG) "Spring Sketches" is a collection of studies, drawings, amusements, and experiments created using various artistic mediums such as graphite, charcoal, watercolour coffee, oil pastels, acrylic, and collage. It includes studies from the Spring of 2022 to the Spring of 2023. I gathered images, ideas, and projects. These elements then undergo transformations, acquiring new meanings or simply new colours. The subjects of these artistic explorations are diverse, ranging from bodies and movements of women and men to flowers, plants, and current events that intertwine. The collection reflects a blend of glances, complaints, movements, desires, memories, dreams, and anticipation for new experiences—a reflection of the ever-evolving nature of life.
Just like the Earth in Spring, which stirs and begins to open up, the collection harvests the outcomes, falls, and colours of Fall, followed by the silence of Winter. However, beneath the surface, the seeds and roots lie awake, patiently waiting. Eventually, everything resumes its vital path, characterized by surprising beginnings, the first hints of warmth, the lingering cold, and then the fresh air that heralds the arrival of Summer and its illuminating light. The future holds unknown possibilities, and it remains to be seen what will happen.
(ESP) "Spring Sketches" es una colección de estudios, bocetos, dibujos, diversiones y experimentos creados utilizando diversos medios artísticos como grafito, carboncillo, acuarela, café, pastello al oleo, acrílico y collage. Incluye estudios desde la Primavera de 2022 hasta la Primavera de 2023. Reuní imágenes, ideas y proyectos. Estos elementos luego pasan por transformaciones, adquiriendo nuevos significados o simplemente nuevos colores. Los temas de estas exploraciones artísticas son diversos, desde cuerpos y movimientos de mujeres y hombres hasta flores, plantas y actualidad que se entrelazan. La colección refleja una mezcla de miradas, quejas, movimientos, deseos, recuerdos, sueños y anticipación de nuevas experiencias, un reflejo de la naturaleza en constante evolución de la vida.
Al igual que la Tierra en primavera, que se agita y comienza a abrirse, la colección cosecha los resultados, las caídas y los colores del otoño, seguidos del silencio del invierno. Sin embargo, debajo de la superficie, las semillas y las raíces yacen despiertas, esperando pacientemente. Al final, todo retoma su camino vital, caracterizado por comienzos sorprendentes, los primeros indicios de calidez, el frío persistente y luego el aire fresco que anuncia la llegada del verano y su luz iluminadora. El futuro presenta posibilidades desconocidas y queda por ver qué sucederá.
